The School of Visual Arts (SVA) Library partnered with Pratt’s Institute DX Center UX team to improve the Online Collections & Databases webpage and help students better locate academic resources. Our team conducted 12 eye-tracking sessions across desktop and mobile platforms to uncover visual navigation challenges, identify usability barriers, and evaluate overall engagement. Based on our findings, we provided 4 data-driven design recommendations aimed at making the site more self-serve, intuitive, and aligned with user expectations.