This case study explores how our team partnered with the Center for Urban Research at CUNY to redesign the Hard-to-Count Census Map ahead of 2030. The platform helps advocacy groups, local governments, and funders identify communities most at risk of being undercounted. Our goal was to simplify the experience while maintaining the depth and accuracy essential for users to make equitable decisions. Through comprehensive research and defining a strategic direction, we were able to redesign the CUNY map interface with solutions that addressed the needs of users of different backgrounds with attention for clarity and accessibility.